Home > News > Noticias en Español > Poesía de dos culturas Autora comparte parte de su nueva obra
Noticias en Español

Poesía de dos culturas Autora comparte parte de su nueva obra

Escritora bilingüe de literatura creativa y poeta Griselda Castillo leyó a la audiencia varios poemas de su nueva obra titulada “Blood & Piloncillo” el pasado miércoles. Eric Montoya/The Rider

La audiencia fue cautivada por la escritora bilingüe de literatura creativa y poeta Griselda Jane Castillo mientras compartía partes de su nueva obra el pasado miércoles en Salón Esperanza en el campus de Brownsville.

Durante el evento, organizado por el Programa de Estudios Mexicoamericanos, Castillo leyó varios poemas de su nueva obra titulada “Blood & Piloncillo” mientras también explicaba las experiencias que la inspiraron a escribirlos.

Christopher Carmona, profesor en el Programa de Escritura Creativa y Estudios Mexicoamericanos, dijo que el evento tuvo el propósito de demostrar a los estudiantes que hay muchos escritores que son provenientes de esta zona y mostrarles que ellos también pueden hacer lo mismo.

Este evento es parte de una serie de eventos que han sido llevados a cabo durante este mes como parte de las celebraciones del Hispanic Heritage Month, de acuerdo con Carmona.

“Cada año tenemos un comité para la celebración del Hispanic Heritage [Month]. Así que el año pasado trajimos … mucha gente también”, él dijo. “Así que esto es parte de la serie de eventos que están siendo llevados a cabo en este mes.”

Castillo dijo que el hecho de ser nacida y criada en Laredo le dio muchos temas para poder escribir.

“Fui capaz de obtener el lado americano de mi experiencia de parte de mis hermanos y hermanas, quienes nacieron en este lado, y donde también fueron a la escuela. Y también fui capaz de mantener mis raíces mexicanas por mis padres”, ella dijo. “Aprendíamos español y nuestra cultura hispana por nuestros padres, y todo lo demás de América por estar en el sistema educativo y por estar aquí. … Eso influenció lo que estoy escribiendo ahora porque tiendo a escribir sobre los dos lugares, ser de herencia latina … ser mexicana y también, en el medio, ser de Texas”.

Castillo también dijo que en sus obras siempre escribe sobre ser de dos culturas, identidad, y también sobre como las cosas nunca son sólo una cosa.

“Mi escritura es sobre eso la mayoría del tiempo”, ella dijo. “Es sobre avanzar y retroceder entre dos cosas. Es sobre tratar de encontrar una identidad entre esas dos cosas. Además, es una forma de honrar el lugar de donde soy. … Esta colección de poemas es sobre un periodo de 10 años de mi vida. Me tomó un largo tiempo para escribirlos. Pero, muchas cosas me inspiraron, tu sabes, como, el hecho de que viví en la frontera e iba y venía de los Estados Unidos a México. … Dejar mi hogar, dejar mis raíces para desarrollarme y convertirme en mi propia persona … regresar a mi hogar, dejar mi hogar. Así que siempre es algo de ir y venir, y de ahí es de donde muchos de estos poemas fueron inspirados”.

Uno de los poemas que el libro contiene es “Laundry”, cuyo tema es un suicidio que sucedió en su familia.

Kimberly Villanueva, estudiante de UTRGV cursando el tercer año en antropología con especialización secundaria en psicología, dijo que asistió al evento para aprender sobre el proceso de escritura y conocer a la autora.

“Siempre he amado la escritura creativa y quiero llegar a ser una escritora algún día”, Villanueva dijo. “Así que vine aquí para aprender más sobre el proceso, también, siempre es muy agradable conocer a un autor. Disfruto aprender las experiencias de las personas. También como escriben, lo que les gusta, su entendimiento y sus perspectivas. Escuchar eso de otras personas siempre es interesante”.

Villanueva dijo que una de las cosas que aprendió fue que “ser escritor es difícil, pero vale la pena”.

“Me encantaría escuchar a más personas hablar acerca de la escritura ya sea ficción, más poesía o biografías. Sería fascinante”, ella dijo. “[Castillo] es una asombrosa autora y espero que otras personas la escuchen”.

Carmona dijo que, mediante este tipo de eventos, los estudiantes tienen la oportunidad de interactuar con profesionales.

“Tienen la oportunidad de interactuar con profesionales y escritores. … Y creo que eso es lo principal, exponerlos con latinos que están trabajando y teniendo éxito”, él dijo.

Castillo dijo que el objetivo de su trabajo es abrir paso para otros escritores mexicoamericanos o con herencia latina.

“Estoy tratando de motivar a la gente que comparte las mismas experiencias que yo a darse la oportunidad de construir esa voz”, ella dijo. “A que muestren su trabajo porque nosotros tenemos una cosa muy importante que decir, tenemos una perspectiva de la vida muy interesante, y eso es algo que deberíamos enseñar al mundo. El mundo debería saber cómo nosotros vemos las cosas”.

La autora dijo que su próxima obra será una colección de historias cortas sobre su infancia.

Castillo aconsejó a estudiantes a aprovechar de su tiempo y la educación que están recibiendo.

“Creo que el hecho de que hayas decidido venir a la universidad crea una gran inversión en ti mismo, lo cual creo que es muy importante … especialmente para las personas de nuestro origen. Es extremadamente importante porque así es cómo podemos salir adelante”, ella dijo. “Si eres un estudiante, aprovecha ese tiempo, aprovecha la educación. Es difícil hacer eso a esa edad porque somos muy jóvenes. Pero, te darás cuenta de que una vez que te vayas, lo que aprendiste aquí, en la universidad, es lo que te definirá allá afuera”.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *