La poeta de Repรบblica Dominicana, Marรญa Palitachi, presenta ejemplares de Voces de Latinoamรฉrica durante el acto de donaciรณn en la biblioteca del campus de Brownsville, el pasado 3 de marzo. FOTO CORTESรA
El pasado 3 de marzo, cuatro poetas latinoamericanas donaron libros y material inรฉdito de su autorรญa al Archivo de Escritores Vivos de UTRGV durante el Festival de Libros y Artes Internacionales (FESTIBA).
Las poetas Sheila Maldonado, Wendy C. Ortiz, Marรญa Palitachi y Estrella del Valle dejaron primeras publicaciones y manuscritos personales al archivo creado en el otoรฑo del 2013 por el profesor de creaciรณn literaria, Christopher Carmona, y la gerente de colecciones especiales del campus de Brownsville, Milagro Hernรกndez.
โLo que usualmente hacemos, y seguiremos haciendo, es que cada vez que traemos escritores aquรญ a Brownsville les preguntamos si quieren donar algo y crear un archivo aquรญโ, dijo Carmona, quien comenzรณ el programa Writers Live at UTB en el 2012 y el cual diรณ lugar al Archivo de Escritores Vivos.
โEl propรณsito es preservar a los escritores vivos y asรญ tener un lugar para almacenar sus documentos o artรญculos. Usualmente, lo que pasa cuando una biblioteca compra los documentos de alguien, usualmente estรกn fallecidos o son mayores de edad y han estado donando todo su material a la bibliotecaโ, dijo รฉl.
Carmona explicรณ que de esta manera, los poetas pueden continuar agregando cosas al archivo.
โEs asรญ como podemos trabajar con ellos de esa manera, para que los estudiantes tengan acceso a ellos y a sus cosas, y ademรกs puedan contactarlosโ, el dijo. โEso es lo que estamos haciendoโ.
Por su parte, Hernรกndez enfatizรณ la importancia de contar con fuentes primarias dentro del departamento de Colecciones Especiales y Archivos.
โTener fuentes primarias en los archivos de las colecciones especiales es algo que siempre estamos necesitando debido a la investigaciรณnโ, dijo Hernรกndez. โAyudamos a los estudiantes que probablemente estรกn en la carrera de inglรฉs, tienen que escribir muchos trabajos, tienen que hacer cierta investigaciรณn y usualmente un profesor, para poder hacer eso tiene que buscar fuentes primarias. Asรญ que nosotros sentimos que โฆ tener una variedad de fuentes primarias de diferentes temas realmente ayudarรญaโ.
Incluyendo los cuatro archivos creados este aรฑo, existen un total de 17 dentro del Archivo de Escritores Vivos. Los archivos estรกn compuestos por libros publicados, manuscritos, borradores y fotos.
โTodo lo que usaronย para hacer la publicaciรณn de su libro, todo ese proceso desde el comienzoโ, dijo Hernรกndez.
Sean Visintainer, jefe del departamento de Colecciones Especiales y Archivo, dijo que al coleccionar artรญculos de escritores vivos, estรกn mirando hacia el futuro.
โEs muy importante coleccionar [material de] escritores vivos ahorita porque queremos asegurarnos de tener estos artรญculos y asรญ poder obtener cierto contexto de estos autores sobre lo que estรกn donando, el por quรฉ es importante para ellos y eso es difรญcil una vez que los autores ya no estรกn con nosotrosโ, dijo Visintainer.
Rossy Evelin Lima, poeta, lingรผista y parte del comitรฉ de FESTIBA, opina que el acto de donaciรณn es muy significativo para la comunidad.
โPara mรญ, este trabajo si es sรบper importante, y sobretodo tener la oportunidad de que estos artistas, que estรกn visitando para otro evento, que es el evento de FESTIBA, tengan oportunidad โฆ que no nada mรกs hayan venido, sino que tambiรฉn hayan dejado un pedacito de su arteโ, dijo Lima.
El cuรกl es el caso de la poetas Palitachi y Ortiz, quienes donaron ejemplares que ya no se encuentran a la venta. Palitachi dejรณ la colecciรณn de Voces de Latinoamรฉrica y Ortiz donรณ su รบnica copia de pequeรฑas colecciones de poesรญa.
โNo es lo mismo que ya despuรฉs te compres un libro en Amazon o en Barnes & Noble, a que vayas a la biblioteca y veas los libros que dejaronโ, dijo Lima. โImagรญnate ese momento histรณrico, en el que despuรฉs ya van a pasar los aรฑos, y las personas como quiera van a poder leer estas palabras que ya no las vas a encontrar en ningรบn lado mรกs que ahรญ guardadas en la bibliotecaโ.
La poeta del Valle donรณ su mรกs reciente material, La Selva Afuera, que se compone de una antologรญa de los cinco libros que ha publicado.
โEs una antologรญa de las que yo seleccionรฉ. Todos los poemas que estรกn ahรญ, son los poemas que a mรญ me han gustado a lo largo de estos cinco librosโ, dijo del Valle. A mรญ me parece interesante porque no siempre puedes conseguir, es como un poco difรญcil, conseguir de escritores vivos, textos que ellos consideren representativos de su obra, ยฟno?โ
Ademรกs de Ortiz, Maldonado, Palitachi y del Valle, algunos de los autores que han comenzado un archivo en UTRGV son Dan Vera, Ken Jones, Katherine Hoerth, Jack Taylor y los poetas laureados Lauren Guerrero (Texas), Jessica Helen Lรณpez (Albuquerque, N.M.) y Glen Sorestad (Canadรก).
El Archivo de Escritores Vivos se encuentra almacenado en el departamento de Colecciones Especiales y Archivos ubicado en el campus de Brownsville. Si algรบn estudiante en el campus de Edinburg desea acceder al archivo puede solicitar que el material sea trasladado durante los prรณximos dรญas. El material del Archivo de Escritores Vivos รบnicamente puede ser revisado dentro del cuarto de lectura.
