
Fernando Ibarra equilibra su tiempo entre trabajar para Operaciones de Mantenimiento de Instalaciones (Facilities Maintenance Operations) en UTRGV y ser voluntario en la iglesia Holy Family Church en Brownsville.
Ibarra, un empleado de mantenimiento, empezรณ a trabajar como empleado de medio tiempo para la universidad, cuando esta era University of Texas at Brownsville, en 1999, pero despuรฉs fue promovido a tiempo completo en el 2000. Sus deberes incluyen mantenimiento y asegurarse de que los techos estรฉn limpios y en buenas condiciones para que los desagรผes no se obstruyan al llover.
โLo que yo hago en el trabajo, en sรญ, es mantenimientoโ, dijo Ibarra. โTengo que andar checando los techos. Que estรฉn en buenas condiciones. Que estรฉn limpios tambiรฉn porque luego, si hay basura, se acumula mucha basura en los techos, aunque no lo creas. Si hay basura se tapan los drains y luego se acumula el agua. Y lo menos que puede pasar es que haiga leaks en el techo, pero si no, incluso puede haber un colapsoโ.
รl tambiรฉn estรก a cargo de asegurarse de que las puertas principales de los edificios estรฉn funcionando correctamente. Cuando se le asigna, รฉl construye mobiliario como escritorios y la pรฉrgola que se encuentra cerca del edificio Biomedical Research Profession Building en el campus de Brownsville.
โEs una gran satisfacciรณn ver cuando a la gente le gusta tu trabajoโ, Ibarra dijo.
Ibarra dijo que ha aprendido la mayorรญa de las cosas que sabe hacer ahora durante su trabajo en la universidad. Tambiรฉn cuenta con un certificado de carpinterรญa de Texas Southmost College, pero dijo que en la escuela solo enseรฑan lo bรกsico.
โHemos hecho remodelaciones, paredes y puertasโ, dijo Ibarra. โDe todo hemos hecho aquรญ. Entonces, la mayorรญa de las cosas, incluso hacer banquetas. La mayorรญa de las cosas las he aprendido aquรญ. … El noventa por ciento de lo que hago, lo he aprendido aquรญ en estos 19 aรฑos que tengo trabajandoโ.
Cuando no estรก trabajando, Ibarra pasa mucho tiempo en el Holy Family Church, en East Tyler Street, donde dirige los coros de niรฑos y adultos y ademรกs practica la carpinterรญa voluntariamente para beneficio de la iglesia. รl y su familia tambiรฉn ayudan en la cocina y participan en las kermeses de la iglesia.
La flexibilidad de horario y la libertad son unas de las cosas que Ibarra disfruta de su trabajo.
โMe gusta como son sensibles en el departamento de nosotros en el aspecto que si tienes un compromiso con tu familia, te dejan salir tempranoโ, dijo รฉl. โMe gusta tambiรฉn que ando afuera en el campus. No estoy en una oficina encerrado. Ando libre y pues tengo mi propia herramienta. Tengo mi propio taller. Esa es la parte que mรกs me gustaโ.
Martin Cortez, director adjunto de Operaciones de Mantenimiento de Instalaciones (Facilities Maintenance Operations), dijo que Ibarra es un trabajador paciente quien se toma su tiempo con los detalles cuando trabaja en un proyecto. Cortez tambiรฉn dijo que Ibarra es una buena persona.
โHace cosas que estรกn fuera de su alcance para ayudar a la gente y es muy flexibleโ, dijo Cortez. โSi necesitas ayuda, รฉl estรก ahรญ para ayudar. โฆ รl es confiable. Si necesitas que venga y trabaje despuรฉs de su turno o antes de su turno, รฉl harรก tiempo para venirโ.
Ibarra planea trabajar en la iglesia una vez que se jubile de la universidad.
โSi yo me jubilo de aquรญ, me voy a trabajar en la iglesiaโ, dijo รฉl. โAhรญ yo tengo trabajo y ahรญ hay mucho que hacer. Ahorita eso es lo que piensoโ.
Al preguntarle que experiencias memorables ha tenido durante su trabajo en la universidad, Ibarra recordรณ un atemorizante incidente.
โPues me asustaron una vezโ, dijo Ibarra. โAllรก cuando estรกbamos trabajando. Todavรญa รฉramos parte de UTB. Estรกbamos trabajando en commissary, se llama ahรญ, que estรก enseguida del [viejo] morgueโฆ
โEstaba yo en el sรณtano y, este, cuando llego a un cuartito โฆ [que] ya le habรญamos quitado la puerta. Estaba todo abierto. De repente que me apagan toda la luz y yo volteo y les pregunto, โยฟQuiรฉn apagรณ la luz?โ Y pues nadie. Y luego meto la mano โฆ subo el switch y enciende, y dije yo, โยฟPues quiรฉn la bajรณ? Si yo estoy viendo aquรญโโ.
รl tambiรฉn ha tenido buenas experiencias, como conocer gente nueva y mirar a los estudiantes llegar e irse.
โConoces gente buenaโ, dijo Ibarra. โConoces mucha gente todo el tiempo, de toda nacionalidad … Todo estรก lleno de cosas buenasโ.
Ibarra aconseja a los estudiantes a que estudien algo que van a disfrutar, ya que eso serรก su carrera por el resto de sus vidas, y de esta manera no serรก estresante.
โMi niรฑa ya va a ir para la universidadโ, dijo รฉl. โTambiรฉn es el consejo que le doy a ella. Estudia algo que a ti te guste mija. No te fijes tanto en que, en esa carrera gana mรกs y cosas, porque vas a ser desdichada por estarte apurando, por estar en algo que no te gusta y si va a ser para siempre, mejor bรบscate algo que te gusteโโ.
For the English version of this article, click here.ย