Celebrando la diversidad

Estudiantes con “pasaportes” ingresaron al MultiLingua Fest la semana pasada para aprender palabras y frases en más de 15 idiomas, ver actuaciones de música, danza y artes marciales, jugar lotería y practicar caligrafía.   

El festival es una celebración anual de todas las culturas e idiomas en el Valle del Río Grande. Los estudiantes y el personal de UTRGV son recibidos con actuaciones y actividades de diversas culturas.

Las clases de idiomas de UTRGV, asociaciones de estudiantes, profesores y voluntarios de la comunidad presentan este evento. El festival en Edinburg se realizó el miércoles pasado en el salón de baile de la universidad y el jueves pasado en el Salón Cassia en el campus de Brownsville.

“Vine [al festival] muy emocionada”, dijo Britanny Cuellar, estudiante de primer año en negocios internacionales. “Me gusta que mucha gente se interese en nuevas culturas. … También amo las diversas culturas. … Aprender un nuevo idioma amplía la comprensión de otras culturas. … Creo que es muy divertido aprender nuevos idiomas … aprender sobre nuevas culturas. … Es otra forma de mantenerte ocupado”.

Las actividades y actuaciones incluyeron percusión coreana, artes marciales chinas y Tinikling, una danza folklórica filipina.

“Disfruta, juega, aprende”, dijo Yanina Hernández, profesora de Escritura y Estudios del Idioma en UTRGV. “Veo que muchos estudiantes disfrutan venir aquí. … Disfrutan de esta experiencia de estar expuestos a diferentes idiomas, aprender más sobre todos los idiomas que se hablan aquí o se enseñan aquí en el campus”.

Los asistentes recibieron un “pasaporte” y se les invitó a visitar diferentes mesas para aprender palabras y frases en más de 15 idiomas de hablantes nativos, incluyendo lenguaje de señas americano, árabe, francés, italiano, español, japonés y coreano. Algunos estudiantes tenían banderas de diferentes países pintadas en sus caras, jugaban con baleros, un clásico juguete mexicano para niños, y escribían sus nombres en diferentes idiomas.

El festival MultiLingua cuenta con el apoyo del Departamento de Escritura y Estudios del Idioma de la Facultad de Artes Liberales y la Oficina de Compromiso Global en colaboración con las asociaciones de estudiantes de UTRGV, incluido Cross Linguistics Undergraduate Board (por su nombre en inglés), la Asociación Cultural del Idioma Chino y el Club de Estudios en el Extranjero.

Nazaret Fresno, profesora asistente del Programa de Traducción e Interpretación de UTRGV, dijo que aprender un nuevo idioma les dará a los estudiantes una perspectiva diferente sobre las culturas y aumentará las oportunidades profesionales.

“En realidad estamos disfrutando del escenario multilingüe que tenemos aquí en el Valle del Río Grande y tratamos de compartirlo con nuestros estudiantes porque la gente aquí es bilingüe”, dijo Fresno. “Ese es un tesoro que la mayoría de la gente no valora lo suficiente y es por eso que estamos aquí”.

For the English version of this article, click here.